Try this to see if I understand you correctly.
- Create a VL using the search you want. A temporary VL (current search) works.
- Run this template in the template search
It should produce a list of one book per author where the books are limited to those in the VL.
If this is what you want then I will look at ways to eliminate the temporary VL.