That's a standard android dialog without a frame.
It is in
https://github.com/koreader/android-...s.kt#L160-L187
Used while uncompressing APK assets in device's storage. You should see the dots animation once per version.
You can't repurpose the dialog for anything non-android.