Are you dragging an ePub file or a folder with the name of an ePub file? As far as I recall, Apple unzips the ePub on import.
There was a item on Reddit a few years back which might be helpful:
How do I package files from iBooks (own files not DRM protected) so Calibre can read them and convert them to Mobi?