View Single Post
Old 02-21-2024, 05:50 PM   #1
jackm8
Addict
jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
jackm8's Avatar
 
Posts: 338
Karma: 3000000
Join Date: Nov 2015
Device: none
Thoughts on AI translations?

Revolution, evolution, or flawed experiment?


Chatgpt 3.5 samples:

Spoiler:

Original text:
Heinz G. Konsalik
Airport-Klinik

Inhaltsangabe

Flughafen Frankfurt: eine eigene, kleine Welt. Hier gibt es alles: Hotels, Cafes, Kinos, teure Geschäft - und eine Klinik. Das Schicksal führt sie alle hierher: die Frau, die auf der Toilette in der Wartehalle ein Kind entbunden hat, den von Rowdys verprügelten Börsenmakler und den übermütigen Passagier, der sich den Fuß gebrochen hat. Mitten im Geschehen finden sich Dr. Fritz Hansen und die Belegschaft der Klinik: Nicht nur, daß Schwester Brigitte nach einer Affäre mit einem Steward von der Mafia terrorisiert wird; auch Dr. Hansen wird bedroht, als der verzweifelte Vater eines patienten ankündigt, die Klinik in die Luft zu jagen...


In the style of James Joyce:

"Heinz G. Konsalik's 'Airport Clinic'

Synopsis

At the Frankfurt Airport, a world all its own, a microcosm of existence teeming with life. Here, amidst the cacophony of hotels, cafes, cinemas, and opulent emporiums, lies a sanctuary of healing - a clinic, nestled amidst the chaos.

Fate, that capricious mistress, draws them all here: the woman, delivering new life in the solitude of a restroom; the stockbroker, battered by the tumultuous forces of fate; and the audacious passenger, whose reckless abandon leads to a fractured foot.

In the midst of this bustling tableau, we encounter Dr. Fritz Hansen and the dedicated staff of the clinic, their lives interwoven in a tapestry of love and danger. For it is not only Sister Brigitte who finds herself ensnared in the machinations of the underworld, her heart torn asunder by forbidden desire, but Dr. Hansen, too, faces a dire threat as a desperate father vows to unleash destruction upon the clinic's doorstep.

In this labyrinthine narrative, the Airport Clinic emerges as a bastion of hope amidst the tumult of existence, where the threads of fate intertwine and the human spirit endures, resilient in the face of adversity.
"


In the style of a romantic novelist:

Frankfurt Airport: a world unto itself, where dreams take flight amidst the bustling scene. Here, amidst the grandeur of hotels, the allure of cafes, and the enchantment of cinemas, lies a haven of healing - a clinic, nestled amidst the chaos.

Fate, in its mysterious design, brings forth a cast of characters, each with their own tale to tell: the woman who, in the solitude of a restroom, brings forth new life into the world; the stockbroker, bruised and battered by the hands of violence; and the daring passenger, whose reckless spirit leads to a broken foot.

Amidst this whirlwind of events, we encounter Dr. Fritz Hansen and the dedicated staff of the clinic, their lives intertwined in a tapestry of love and danger. For not only does Sister Brigitte find herself ensnared in the clutches of the underworld, her heart torn asunder by a forbidden love affair, but Dr. Hansen, too, faces a perilous threat as a desperate father vows to unleash destruction upon the clinic's doorstep.

In this tale of love, loss, and redemption, the Airport Clinic becomes a beacon of hope amidst the storm, where the bonds of friendship and the strength of the human spirit shine brightest in the darkest of times."


In the comedic style of Evely Waugn:

Frankfurt Airport: its own, diminutive cosmos. Here one finds all: Inns, cafes, picture-houses, lavish emporiums - and a clinic. Destiny draws them all hither: the damsel delivering in the restroom's vestibule, the battered stock-jobber beset by hooligans, and the impudent voyager, foot fractured in folly. In the midst of this tumult, Dr. Fritz Hansen and the clinic's crew are ensnared: Not only is Sister Brigitte menaced by the underworld, post liaison with a steward; even Dr. Hansen faces peril, as a desperate patient's sire threatens to engulf the clinic in flames...

In the style of Ernest Hamingway:

Frankfurt Airport: a world of its own. Here, amidst the hustle and bustle of hotels, cafes, cinemas, and pricey shops, stands a clinic. Fate brings them all here: the woman giving birth in the restroom, the beaten stockbroker, and the reckless passenger with a broken foot. Amidst it all, Dr. Fritz Hansen and the clinic staff face their own trials: Sister Brigitte, harassed by the mafia after an affair, and Dr. Hansen, threatened by a desperate father's vow to blow up the clinic.

In the style of Shakespeare:

At Frankfurt Airport, a realm unto itself, doth lie all manner of delights: hostelries, taverns, theaters, opulent emporiums - and a clinic. Fate doth draw them hither, one and all: the lady who, in the hall of waiting, didst deliver a babe in the privy, the merchant of the Exchange set upon by ruffians, and the wanton traveler who hath fractured his foot. In the midst of this tumult, doth emerge Dr. Fritz Hansen and the retinue of the clinic: Not only is Sister Brigitte assailed by the criminal underworld, following her liaison with a steward; e'en Dr. Hansen is threatened, as the anguished sire of a patient doth vow to lay waste the clinic with explosives..."

jackm8 is offline   Reply With Quote