Without a story to look at, you'll have to explain what you mean by 'doesn't seem to be working'.
It isn't changing the HTML, or the appearance isn't what you expect afterwards? Because when I set it does what I explained above.
Code:
replace_tags_with_spans:pre