Quote:
Originally Posted by haertig
How do you know that they DID?
|
I don't.
Quote:
|
Normally, you don't explain what you meant until after someone has misunderstood it.
|
It must have been pretty clear people took offense at the word "Men". If that was a misunderstanding, why not explain? The fact is, as no explanation was given, everyone is free to interpret it in any way they want.
In all honesty, yes, I too think it was probably a translation error or something like that. But until the actual meaning has been explained, we don't know for sure.