No. Without embedding, the changes are in the calibre database, but not in the file itself. If, for instance, you manually copy/paste the file from your calibre library folder elsewhere, the changes won't be there. Calibre embeds the metadata in the file while sending to device and saving to disk, and you can also do it by using the tools you mentioned.
|