|
Die Verdoppelung von Wörtern hat etwas mit den Begriffen des Sachregisters zu tun. Dort sind die Begriffe verlinkt mit den Teststellen, in denen sie auftauchen.
Ich habe angefange, nach diesen Begriffen des Sachregisters zu suchen, um die Textstellen mit den doppelten Wörtern zu finden und manuel oder per search and replace die Doppelwörter halbautomatisch zu korrigieren. Das ist aber wegen der großen Zahl der Begriffe im Sachregister ein Haufen Arbeit. Ich suche deshalb nach einer Lösung für Jutoh und/oder Sigil, mit der man die Fehlerkorrektur größtenteils vereinfachen und beschleunigen kann.
english:
The doubling of words has something to do with the terms of the subject register. There the terms are linked with the passages in which they appear.
I have started looking for these terms of the subject register to find the text passages with the double words and to correct the double words at half -automatically. However, this is a lot of work because of the large number of terms in the subject register. I am therefore looking for a solution for Jutoh and/or Sigil, with which you can largely simplify and accelerate the error correction.
|