Thread: It's TECHNICALLY correct.
View Single Post
Old 01-07-2024, 05:36 PM   #8
Uncle Robin
Diligent dilettante
Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.Uncle Robin ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Uncle Robin's Avatar
 
Posts: 3,662
Karma: 52758936
Join Date: Sep 2019
Location: in my mind
Device: Kobo Sage; Kobo Libra Colour
Quote:
Originally Posted by lensmann View Post
The Arabic script is Arabic. Also, there's something odd going on with the Devanagari in your screenshot, in that Kobo seems to be cutting off the tops of the vowel markers.
I think it's a line spacing issue, possibly also complicated by the fact I'm using dark mode - something Kobo's website doesn't handle perfectly. I used to have the problem when typing devanagari myself in Google Docs long ago, had to go with 1.5 line spacing just to fit in the vowel markers. The first Hindi book I bought from Kobo was in some proprietary font that was a nightmare to read, but the Gulzar book displays fine Arial Unicode, thankfully.
Uncle Robin is offline   Reply With Quote