View Single Post
Old 01-07-2024, 01:28 PM   #41
jbjb
Somewhat clueless
jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.jbjb ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 772
Karma: 9999999
Join Date: Nov 2008
Location: UK
Device: Kindle Oasis
Quote:
Originally Posted by issybird View Post
I'm sure; I read the pronunciation in a British book about Britlit between the wars. I don't doubt it's specific to him, or the point wouldn't have been made.

And.... this site agrees with me.

https://www.wikiwand.com/simple/Compton_Mackenzie
We'll have to agree to disagree over that one . He's of Scottish background, and I've lived most of my life in Scotland and never heard the "Cumpton" pronunciation.

I'd also choose an Oxford dictionary's pronunciation of a British name over that from some random US-based website! Again, I suspect that "Cumpton" may be an American corruption - maybe correct in the US, but not in the UK, and not how he'd have pronounced it himself.
jbjb is offline   Reply With Quote