That is done to comply with Path length limits for the lesser of all OS.
Your issue is a perfect example of why file by metadata is such a weak choice and why something like the Calibre Tag Browser is so great for selecting books.
Pick an Author, and only 3 exact tags. Calibre can do that
My native Kobo can do by Collection, Series or Author
|