View Single Post
Old 01-06-2024, 08:10 PM   #36
jackm8
Addict
jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.jackm8 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
jackm8's Avatar
 
Posts: 355
Karma: 3535840
Join Date: Nov 2015
Device: none
Quote:
Originally Posted by issybird View Post
The narrator says "compton" instead of "cumpton"; the latter is correct. And Chocorua has the stress on the second syllable, not on the first and third.
I'm afraid it would be missed completely by me. I was just wondering where it was mentioned.

Quote:
Originally Posted by Aleron Ives View Post
It's the explanation I've always heard, and I believe Rowling herself has said in the years since that she regrets allowing the publisher to change the title.
She was immediately opposed to it, but she was just overruled by her American publishers.
jackm8 is offline   Reply With Quote