Its not calibre deleting your book. Your reader is failing to index it. On re-connect calibre reads the updated index from the device. Since the book is not present in that index, calibre shows it as not on the device.
Why your device is not indexing the book, only Kobo can tell you. You can try resetting the device and also try doing an epub to epub conversion to fix any issues in the file itself.
|