You might be able to do it with the User Categories feature, see ==>>
User Manual: Tag browser
The feature is also accessible via a Manage Categories action item that can be added to toolbars and menus, and there's a User Categories optional plugin.
BR