View Single Post
Old 01-02-2024, 10:39 AM   #3
w00dent0p
Connoisseur
w00dent0p began at the beginning.
 
w00dent0p's Avatar
 
Posts: 69
Karma: 10
Join Date: Dec 2021
Location: Berkshire, UK
Device: Kobo Libra 2
Actually I did the polish before transferring to Kobo.

I went back to the original EPUB as an experiment, checked that the only author showing in Calibre is 'Karin Smirnoff', while the author showing on the Kobo is 'Sarah Death'.

There's no mention of 'Sarah Death' as far as I can see, anywhere in Calibre exposed metadata. It was only by Googling that I realised that she's the English translator.
w00dent0p is offline   Reply With Quote