[HuckinFappy]

I was right...it was the websockets. I needed to add the following to the location block for my nginx virtual server:

proxy_http_version 1.1;
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Connection $http_connection;