Correct. The first time calibre is connected and a book is sent, the book is copied to the device's storage.
When the device is disconnected new content is added to the internal database (message on Kobo along the lines of "scanning for new content").
When the device is reconnected to calibre the newly created database entry can be updated to include collections / series data.
Sent from my Pixel 6a using Tapatalk
|