calibre doesn't support authenticated proxies, but you can try setting the http_proxy environment variable with proxy information.
As for device detection, your office PC probably is locked down and that is preventing calibre from working correctly. Post the output of
calibre-debug -d
with the cybook connected
|