It is seen that by modifying the code some translations were lost.
There are some sequences that at first the translation took but now it doesn't.
The code paragraph is in main.py
Code:
canceledtext = _(f'Process was canceled after updating {dlg.authorstotal} author(s) \n\n{event} a total of {dlg.authorstotal} author bios to notes.\n\n')
processedtext = _(f'Processed {len(authors)} author(s) \n\n{event} a total of {dlg.authorstotal} author bios to notes. \n\n')
return _(f'{text}A total of {dlg.skippedtotal} author(s) were skipped based on html content.')
I will not put the correction here, of what has already been translated until I can solve it.