[slowsmile]

Quote by DNSB:
"The problem is that the <i> </i> is converted to an <i></i>."

As I've already said, the plugin doesn't work like that. It doesn't or shouldn't add <i></i> tags and shouldn't affect the text spacing in between any <i></i> tags. Period. But the plugin does give you the option to convert the <i></i> tags in your epub to their <span> equivalents. And when my plugin converts the <i></i> tags to their <span> equivalents, all text spacing is preserved.

I've tried to re-create your problem by testing the plugin in various ways and I am unable to emulate your problem. Perhaps if you could specifically walk us through and describe in careful detail exactly what you actually did -- how and what plugin selections you chose etc when you ran the plugin -- to get that problem. That might help us.