After a thorough inquiry, Doitsu managed to ascertain that these failures were due to a kind of incompatibility between several Archlinux java installs and epubcheck.jar due to some addtionnal and exclusive Arch features.
It's nevertheless possible to use the plugin with Archlinux-and derivatives- using java jdk8-openjdk which is for this reason warmly recommended.
|