I'm still facing the same problem.
If it could help, here's a video showing it. As you can see, I only have PDF format for that book, and it's rendered correctly by my offline-reader. But, when I click on "Read", it just messes things up.
https://imgur.com/TgxK3Zk
I've also tried to set-up output format as PDF, but without any result.