So for anyone in my boat, I found a workaround. It requires a rooted device or a rooted emulator, but you can use the steps noted here:
Code:
https://github.com/noDRM/DeDRM_tools/discussions/440
Note there is a typo and Notification.pref.xml should be Notifications.pref.xml.