You can copy a show-book, book-details, or view-book link from the context menu of the Book details panel, viz:
There's no reason to go to Windows to get a book number, it's in the metadata
id column. I put it in a virtual column
#book_row/Book #, which I display in the book list and Book details. As can be seen I hang any composite icons on the Book # column.
BR