Checking with Doitsu's help, it's clear that the plugin must be working on my Linux install.
Some other signs pinpoint that something still unidentified is corrupt. I shall follow on this search and inform here later on as soon as the culprit will be found and summarily shot.
