Calibre allows you to specify a template for how files are saved to an ereader. I use Kobo ereaders and I also have a column configured to as the collection of a book, so I modified the template as follows:
Code:
{#collection}/{author_sort}/{title} - {authors}
When I sent books to the device, it ended up creating garbled naming for the #collection directory names. For example:
Code:
chess
chss
coming
ecoics
econmics
economics
meir
memoir
military
self-imovement
I definitely don't have mangled collect names in the Calibre library. What's going on?