Edit title in file name or edit in title column in Calibre?
You can't at all change the filenames Calibre uses. Pretend the Calibre files don't exist (except for backup).
You can have a custom filename with "Save to Disk".
Also any external drive ought to use "native" Filesystem of the host OS, i.e. never FAT32 or exFAT.
|