If Gutenberg.de is supplying the html books in .zip files which Gutenberg.org is fond of doing, I've found that I needed to unpack the .zip file into a temporary directory and then import it to calibre. I ended up using 7Zip and calibre from the command line the one time I tried to import ~200 books using a loop in a batch file to step through the directories.
|