Dans Calibre, vous pouvez empêcher le logiciel de placer systématiquement le début de l'article d'un titre de livre à la fin, après une virgule dans les métadonnées en suivant les étapes suivantes :
Ouvrez Calibre.
Sélectionnez le livre dont vous souhaitez modifier les métadonnées.
Cliquez sur le bouton "Editer les métadonnées".
Dans l'éditeur de métadonnées, localisez le champ "Titre".
Modifiez le titre en le saisissant manuellement dans le format souhaité. Vous pouvez supprimer l'article et le placer à l'endroit voulu dans le titre.
Cliquez sur le bouton "OK" ou "Enregistrer" pour sauvegarder vos modifications.
Calibre devrait maintenant afficher le titre du livre tel que vous l'avez modifié, sans déplacer automatiquement l'article à la fin.
Pour plus d'informations ou d'assistance,
Chat gpt Français peut être une plateforme utile.