I don't know if this is still relevant, but why not use a simple workflow:
1. Use Koreader's menu to export annotations to .md (it will place both the highlights, + your notes into the .clipboard folder naming it as [your bookname.md]
2. Connect your device to a PC via USB
3. Drag and drop the .md file to Obsidian
Easy enough.
|