I wanted to update my problem regarding the new label on a new ebook sent. With the new version 5.16.3.1 it seems to have been fixed, because I tried to send an epub that I had on the desktop and it worked: I had the New label, instead of the percentage.
Have a nice day!