You
ADDED a working Library to itself

(I thought that was blocked, but nothing stops it from doing that with a copy)

The PROPER way to MERGE 2 Libraries is to use the Copy To Library (Starting by being in the SOURCE:Selecting books:right click:Copy to Library)

The target needs to be a known Library (On the Quick Switch List)