Quote:
Originally Posted by Uncle Robin
Just a note that it's not always Kobo's fault. Although it renders devanagari fine in most cases, in my copy of Gulzar's Footprints on Zero Line: Writings on the Partition the font was some weird proprietary thing that even Kobo's own website struggled with. Although to be fair, the jerky, fractured display was very apt for my Hindi reading skill level.  |
I seem to recall from a prior discussion that the renderer used for kepubs has issues with combining marks in Indic scripts if the Indic font is set to be a supplementary font. However, the issues seem to go away if you set the Indic font to be the main font. Does that help with the rendering of this book, or is the issue something different?