For me the best Sherlock Holmes is/was Jeremy Brett in the Granada series. There Watson is considerated too, and I really love this series (had all of them in DVD !)
BTW, I have the Original Illustrated Sherlock Holmes
too, and the first two volumes of "Les Aventures de Sherlock Holmes Údition bilingue"
(paperback, though !)
I have A Study in Scarlet in LIT (free), and The Adventures and Memoirs in LIT (free), too, if someone is interested !