Thread: smarten punctuation in file preview of tag-editor
View Single Post
Old 09-04-2023, 07:39 PM   #2
DNSB
Bibliophagist
DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.DNSB ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DNSB's Avatar
 
Posts: 36,607
Karma: 146499190
Join Date: Jul 2010
Location: Vancouver
Device: Kobo Sage, Libra Colour, Lenovo M8 FHD, Paperwhite 4, Tolino epos
As far as I can see in your image, both sides are using the curly/curved quotation marks. The font is a sans-serif but a different font so the quotation marks are correct but look different. What fonts do you have selected in the Editor preferences for the preview?

Edit: I went back and dug out a screen capture of opening and closing double curly quotes in various fonts on Windows.
Attached Thumbnails
Click image for larger version Name: sans_serif_quotes2.png Views: 61 Size: 21.0 KB ID: 203565  
Last edited by DNSB; 09-04-2023 at 07:54 PM. Reason: Edit: added image
DNSB is offline   Reply With Quote