See, there are things we completely agree on, like meaningful names for stuff. And these folk probably never had to suffer CP/M, ISIS and DOS short filenames.
OTOH if the epub is entirely automated creation using Calibre from a properly styled docx, then the only time the "creator" sees the CSS is to edit the properties of a few image classes. With meaningful names!