You *all* are absolutely right: the Windows 11 character map is also a solution, and due to the fact that calibre is so feature/tool inclusive like an extended swiss-pocketknife I hardly ever use other tooling so I completely forgot about its existence.
Oh well, its the aging process I assume