Noted!
Would it be possible to add groups in the toolbars in a future release?
In any case for now, I will ungroup the most used ones and leave the least used ones in the group. That does however mean that whenever I want to quickly use one of the grouped ones, I will have to pop out the Clips Window. I know most people use two monitors at the very least but right now I'm limited to just one, so you may understand my concerns with screen space and all.
(I really need to put in a request for a second monitor at my job for my WFH setup... Ugh...)