Or the problem only manifests on identical monitors with identical settings.
It still has to be something bug-ish in Qt6 affecting @Vanguard3000's setup. Seeing as how Sigil 1.9.30 works as expected with the same lashup.
Can we verify that there are no Qt environment variables in play?