Quote:
Originally Posted by Cognitoinq
I am writing through a translator, so I immediately apologize if something is unclear.
I am from a country whose language uses the Cyrillic alphabet and not the Latin alphabet. Therefore, when I load into the program a book whose name is written in the Cyrillic alphabet(or has metadata written in Cyrillic), a file with the format, for example, epub, which is stored in the folder created by the program, has the name written in Latin with transcribed Cyrillic. That is, when the book\file has a name "Під куполом - Стівен Кінг" in Cyrillic, the source file already has a name in Latin "Pid kupolom - Stivien Kingh" although the correct name in English would be "Under the dome - Stephen King". But I want to be able to make the file name automatically written as it is in the metadata. After all, in the metadata, the name of the book, the author, and so on are correctly written in Cyrillic in the program Calibre. Also, when downloading this book to Kindle, it has the same title written in transcription, not in my native language, which is a little annoying.
I didn't find such an option in the program or in the plugins, so I ask you to add it. Thank you for attention.
|
See ==>>
Want to change folder structure or file names in the Calibre library?
The library subfolder (author and book) and file names cannot be changed.
BR