Meaning that the bug is not in Sigil but in how OpenGL interacts with Remote Desktop. So we cannot unfortunately do anything about it.
In fact it is a well-known and longstanding problem:
See for example:
https://stackoverflow.com/questions/...windows-remote
That said, does turning off Graphics Acceleration in Sigil Preferences help at all?