[capink]

This functionality is not there for modifying pre-existing comments. It is for creating new comments, on which you can use the toolbar icons. If you want to modify existing comments, use the Search And Replace action.