Thread: Translating Sigil
View Single Post
Old 07-13-2023, 03:46 PM   #219
DiapDealer
Grand Sorcerer
DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.DiapDealer ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
DiapDealer's Avatar
 
Posts: 28,709
Karma: 205039118
Join Date: Jan 2010
Device: Nexus 7, Kindle Fire HD
Quote:
Originally Posted by BeckyEbook View Post
Inside XML (TS) file is full language <TS version="2.1" language="uk_UA"> and we are not changing that.
However, Sigil's mechanisms recognize by file name, so changing the file name should be enough.
Sigil, yes. But I'm wondering about Qt itself. With lconvert and then QTranslator trying to use both Sigil_uk.qm and and qtbase_uk.qm when there are mismatched full language identifiers inside. It may work just fine. I'm no expert in this regard. Just trying to dot all the Is and cross the all the Ts.
Last edited by DiapDealer; 07-13-2023 at 03:53 PM.
DiapDealer is online now   Reply With Quote