The cmake logic that includes the qt base translations in the installer is convoluted and would be very difficult to accommodate a special-case renaming for one language. And even if we could pull it off, it wouldn't help Linux users who rely on system-supplied qt base translations. Sigil's language-loading code would also need to be special-cased just to accommodate a linux-only situation for this particular language.
|