Thread: Translating Sigil
View Single Post
Old 07-13-2023, 06:14 AM   #209
User_Z
Zealot
User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.User_Z can tell if an avocado is ripe without touching it.
 
Posts: 116
Karma: 130000
Join Date: Sep 2019
Location: Ukraine
Device: Computer, iPad
Quote:
Another solution – arguably simpler – (although I don't know who would have the authority to do so) is to rename the main Ukrainian translation in Transifex from sigil_uk_UA to sigil_uk.
In this case, the entire translation system may be broken.
Now the sigil_uk file is translated by 27% and sigil_uk_UA by 100%.
User_Z is offline   Reply With Quote