FWIW the ePub3's I am generating just use calibre ePub->ePub3 conversion, and sometimes azw3->ePub3.
My main use case is to generate ePub for Send To Kindle. Only when those get rejected do I do editing to correct issues in the source file (using calibre ebook-edit).
|