The viewer is compatible with Linux Mint. What does not work mean exactly? And generally speaking with viewer issues its almost always GPU driver problems. You can try turning off GPU acceleration as described here:
https://doc.qt.io/qt-6/qtwebengine-debugging.html