Not sure about sending PDF's to Pocketbooks, but if you use the Embed metadata tool against the PDF then whatever is in Tags will be copied to the PDF Keywords property. You will need to add the Embed metadata tool to a Toolbar or menu, or give it a Keyboard shortcut.
BR
|