Noto Serif CJK JP (or Sans if you prefer) has italics for latin characters unless LibreOffice is lying to me. When you mean Chinese characters do you mean Chinese characters as used in Chinese or used in Japanese? There is some differences in how some characters appear because of simplifications done over the years independently and I don't think it's possible to use one font to display them all correctly.
|