I have updated COPS to work with ePub v3 files lacking an NCX TOC. This is for an addon to Home Assistant for people that want to host their library 24/7 without keeping the PC they use for Calibre connected to the network. In case you are interested, take a look at
HA COPS.